1·The enemy's attack on the liberated area was foiled.
敌人向解放区的进攻受阻。
2·The value of the comedy in the liberated area is relfected and confirmed in this thesis .
本文反思和体认了解放区喜剧民族化的艺术价值。
3·The literature in the liberated area, as an integrated art form, starts from Dingling arriving in Shanbei.
中国解放区文学作为完整的艺术形态，是从丁玲到达陕北后开始的。
4·The fourth part, the characteristic and historical influence about North China liberated area people postal services.
第四部分，华北解放区人民邮政的特点与历史影响。
5·It's very important there are liberated areas in Syria, big area, more than 70% of Syria liberated and needs to be controlled and to be managed.
这非常重要，现在叙利亚有大面积的解放区，超过70%的叙利亚地区获得了解放，这些地区需要控制和管理。
6·The novel writer shows his sympathy to the young Zhenzhen and criticizes the strong existing feudal consciousness in Village Xia, a liberated area.
“我”是小说中的一个次要人物，但也是一个不可或缺的人物，作者借“我”表达了对年轻的贞贞的同情和对霞村（解放区）依然存在的浓厚封建意识的批判。
7·In the course of legislative work in the 20th century of China, that Soviet Union law affects the legislative work of Harbin liberated area is unique.
在20世纪苏联法影响中国法制建设这一历程当中，苏联法对哈尔滨解放区法制建设的影响是独特的。
8·They are now in the Taihang Liberated Area, every one alive, and can confirm the whole truth about where they came from and how they were ordered to attack.
他们现在我太行解放区，一个个活着，足以证明他们是从何处开来、如何奉命进攻的全部真情。
9·This paper expounds the present situation and existing problems of water conservancy construction in Hengyang old liberated area, analyses the lag reasons and proposes appropriate countermeasures.
介绍了水文水资源工程建设程序，阐述了水文基本建设前期各项工作的具体要求，探讨了需要注意的问题。
10·Because of the tremendous amounts of energy liberated per unit mass in a nuclear detonation, temperatures of several tens of million degrees centigrade develop in the immediate area of the detonation.
由于核爆时每单位质量所释放的巨大能量，爆炸中心将产生数千万摄氏度高温。